Невероятные факты о романе Роберта Льюиса Стивенсона «Остров сокровищ»
?ФАКТ ТРЕТИЙ ?
Первоначально книга называлась «Судовой повар». Это название относится к долговязому Джону Сильверу, который служил коком на «Эспаньоле». Несомненно, такое название говорило о том, что автору очень нравился этот обаятельный пират. А еще это название отражало парадоксальность натуры персонажа, так как должность повара делала злодея более человечным. Издатель убедил Стивенсона изменить название романа, который был опубликован как «Остров сокровищ».
