ВООКвальное пространство «Астрид Линдгрен»
Лучшая Астрид в мире – так называют Астрид Линдгрен шведские дети. Но герои ее книг говорят не только на шведском, но и на многих других языках мира. Она написала свыше тридцати книг и стала лауреатом множества международных премий, среди которых главная – премия Х.К.Андерсена, так называемая «малая Нобелевская». Одна их малых планет нашей Солнечной системы носит имя Линдгрен.
Почти всю жизнь писательница провела в столице Швеции – Стокгольме. А родилась она в фермерской усадьбе, в местечке Нэс, в лесистом Смоланде – одной из южных провинций Швеции, 14 ноября 1907 года. Астрид Анна Эмилия Эрикссон – так звали будущую писательницу в детстве. Отец Астрид был фермером, мать занималась домашним хозяйством и детьми. А всего в семье детей было четверо: старший сын Гуннар и три дочери – Астрид, Стина и Ингегерд.
Писательница всегда называла своё детство счастливым (в нём было много игр и приключений, перемежавшихся с работой на хуторе и в его окрестностях) и указывала на то, что именно оно служит источником вдохновения для её творчества. Родители Астрид не только испытывали глубокую привязанность друг к другу и к детям, но и не стеснялись показывать её, что было по тем временам редкостью.
И всё же самыми лучшими её друзьями были природа и книги.
«Если меня спросят о самых ярких впечатлениях детства, то на первом месте будут не люди, а природа. – писала она, вспоминая о своем детстве. – Именно природа была источником наших игр и мечтаний»
В детстве Астрид была окружена фольклором, и многие шутки, сказки, истории, которые она слышала от отца или от друзей, легли потом в основу её собственных произведений. Любовь к книгам и чтению, как она призналась впоследствии, возникла на кухне у Кристин (соседки, от которой в пятилетнем возрасте она услышала прочитанный рассказ о великане Бам-Бам и фее Вирибунд), с дочерью которой, Эдит, она дружила. Именно Эдит приобщила Астрид к удивительному, волнующему миру, в который можно было попадать, читая сказки. Впечатлительная Астрид была потрясена этим открытием, а позже и сама овладела магией слова.
В семь лет Астрид пошла в школу. Там девочка развлекала друзей, сочиняя сказки. Её даже прозвали «виммербюсской Сельмой Лагерлёф». (Виммербю – это городок, на окраине которого располагалась ферма семьи Эрикссонов).
В 1920 году, когда Астрид было 13 лет, одна из местных газет опубликовала небольшую заметку девочки. Это был литературный дебют писательницы. По окончании школы Астрид сразу устроилась корректором в «Виммербюсский журнал». Позже она работала в Стокгольме в Королевском автоклубе секретарем, где она и познакомилась со своим будущим мужем Стуре Линдгреном.
Писать же книги для детей Астрид начала уже став мамой. Её маленькая Карин заболела воспалением легких. Вечерами, когда больной малышке было тоскливо, мама Астрид начала ей рассказывать сказки собственного сочинения. Так появилась на свет Пеппи Длинныйчулок. Так бы Пеппи и осталась в кругу семьи Линдгренов, если бы не несчастный случай. Астрид упала на улице и вывихнула лодыжку. Пришлось пару недель сидеть дома и лечиться. И тогда от скуки фрёкен Линдгрен начала записывать истории собственного сочинения о Пеппилотте Виктуалии Рульгардине Крисминте Эфраимсдоттер Длинныйчулок.
На десятый день рождения Астрид подарила дочери книжку собственного изготовления с иллюстрациями автора. Истории, рассказанные в ней, несколько отличаются от тех, с которыми мы знакомы. Да и издательство «Бонниер», куда автор отправила рукопись, засомневалось в необходимости печатать такую необыкновенную книгу. Но Астрид уже поняла, что её призвание – писать для детей. Она не опустила рук, и следующая ее рукопись «Бритт-Мари изливает душу» заняла второе место в конкурсе, объявленном новым и малоизвестным издательством «Рабен и Шёгрен». В 1944 году «Бритт-Мари изливает душу» была напечатана.
В 1945 году Астрид Линдгрен предложили должность редактора детской литературы в издательстве «Рабен и Шёгрен». Она приняла это предложение и проработала на одном месте до 1970 года, когда официально ушла на пенсию. В том же издательстве выходили все её книги.
Астрид оказалась плодовитой писательницей: если считать книжки-картинки, из-под её пера вышло в общей сложности около восьмидесяти произведений. Астрид Линдгрен была необычайно разносторонним автором, готовым экспериментировать в самых разных жанрах. В 1946 году она опубликовала первую повесть о сыщике Калле Блумквисте – «Калле Блумквист играет». Истории о Калле и его друзьях – Андреасе и Еве-Лотте – самые настоящие детективы, где ребята, подвергая себя реальным опасностям, раскрывают преступления бандитов.
«Малыш и Карлсон, который живёт на крыше» был напечатан в 1955 году. А уже в 1957 году русскоязычные читатели познакомились с этой замечательной историей, благодаря переводчице Лилианне Лунгиной.
А впереди было еще много историй, сказочных и не очень. Перечислим персонажей некоторых из них: Эмиль из Лённеберги, Рони, дочь разбойника, Расмус-бродяга, сирота Боссе из фэнтезийной истории «Мио, мой Мио!», братья Львиное сердце и многие-многие другие.
Астрид Линдгрен прожила долгую и плодотворную жизнь. Она ушла от нас в 2002 году. Оставив о себе память в книгах, фильмах, снятых по её произведениям и в… цветах. В 1991 году датской фирмой, занимающейся селекцией роз, был создан сорт ‘Astrid Lindgren’.
