Литературный гид
В романе великого русского писателя Льва Толстого «Война и мир» нередко встречаются военно – шахматные сражения. Интересны в романе и шахматные изречения Наполеона, которые свидетельствуют о его отношении к войне. Наполеон смотрит на войну именно как на игру, а на офицеров и солдат — как на фигуры и пешки в этой игре. Первые слова главы романа, посвященной событиям накануне Бородинского сражения, такие: «Шахматы поставлены, игра начинается завтра». Кроме шахматных аналогий при описании военных действий в романе много раз встречаются и другие упоминания о шахматах. Интересны в бытовом и психологическом плане встречи у шахматного столика Наташи Ростовой с Андреем Болконским, эпизод игры Веры Ростовой с Шиншиным, сражение за шахматной доской русских офицеров Трубецкого и Берга…
Когда речь заходит о писателях, отобразивших в своих произведениях игру влюбленной пары, на память приходят прежде всего строки из романа Александра Пушкина «Евгений Онегин». Ольга Ларина и Владимир Ленский проводят счастливые часы любви за шахматной игрой
«Уединясь от всех далеко,
Они над шахматной доской,
На стол облокотясь, порой
Сидят, задумавшись глубоко,
И Ленский пешкою ладью
Берет в рассеянье свою»
Наиболее замечательным не только в русской, но и в мировой художественной литературе юмористическим откликом на крупное шахматное событие явилась тридцать четвертая глава сатирического романа Ильи Ильфа и Евгения Петрова «Двенадцать стульев». Ее главные моменты и идеи навеяны известной «шахматной горячкой», охватившей Советскую Россию после первого Московского международного турнира 1925 года. В главе, именуемой «Междупланетный шахматный конгресс», мы находим импровизацию о будущем «шахматном городе» Нью-Васюки, где устраиваются крупнейшие в мире международные состязания и куда устремляются любители шахмат со всего света… Здесь вырастает стеклянный тридцати трех этажный дворец шахматной мысли. Рисуя перед жителями волжских Васюков перспективы процветания под влиянием шахматного прогресса, герой романа Остап Бендер обещает превращение их города в центр всего мира и даже планетной системы. Остап Бендер рисует радужные перспективы будущего города Васюки в случае организации там международного турнира.
Отдельные писатели и поэты под влиянием реальных шахматных событий, волновавших миллионы любителей шахмат, создали художественные произведения о выдающихся шахматистах. В них они отразили свое представление о том, как влияет эта игра на психологию человека, формирование личности. Два из этих произведений стали настолько знаменитыми, что были переведены на многие языки, неоднократно переиздавались и экранизировались. Первое — «Шахматная новелла» известного австрийского писателя Стефана Цвейга. Она была найдена на его столе после трагической кончины писателя, вскоре опубликована и получила громкую известность.
Согласно свидетельству современников, первый царь Всея Руси Иван Грозный был большим любителем шахмат и даже умер за шахматной доской. Известный русский писатель Алексей Толстой так описывает «шахматную сцену» в пятом действии трагедии «Смерть Иоанна Гоозного» :
«Слуги вносят свечи. Иоанн расставляет игру. Вельский садится против него на стольце и также расставляет. Шут (к Иоанну, указывая на шахматы). Точь-в-точь твои бояре! Знаешь, что? Живых-то ты всех побоку, а этих Всех в Думу посади. Дела не хуже У них пойдут, а есть они не просят! Иоанн. Ха-ха! Дурак не слишком глуп сегодня! Подвигает пешку. Игра начинается. Все становятся полукругом за царскими креслами и смотрят. Шут. Иль вместо их меня поставь в бояре!»
Знаменитый русский писатель-фантаст Александр Беляев, его называли «советским Жюль Верном», умело соединял современную жизнь с фантастическими идеями и, хорошо играя в шахматы, нередко наделял этим умением своих главных героев. Пример тому —роман «Продавец воздуха» .
В рассказе французского писателя Пьера Буля «Идеальный робот» профессор Фонтен изобретает механического сверхмаэстро, который действует, «как живое существо» Шахматные машины будущего смогут содействовать совершенствованию творческих способностей людей, прогрессу самих шахмат. Наладится обучение людей игре с помощью шахматных роботов.
Эту возможность предвидел и оригинально описал детский писатель Николай Носов в романе-сказке «Незнайка в Солнечном городе» . В главе «Как Незнайка заболел шахматной горячкой» изображен Шахматный городок, в котором имеются играющие автоматы различной силы — от гроссмейстера до шахматиста третьего разряда, то есть для любого партнера.
Два примера игры «живыми шахматами» из английской литературы. Оба произведения стали знаменитыми. Их героев зовут Гарри и Алиса.
В книге английской писательницы Джоан Кэтлин Роулинг (р. 1965) «Гарри Поттер и философский камень» (1997) главный герой, учась в школе волшебников, весело проводит время со своим другом Роном, придумывая новые игры. В том же романе, чтобы добраться до заветного философского камня, героям предстояло еще превратиться в живые шахматы и выиграть партию черными!
Столь же интересен мир волшебных шахмат и приключений в нем девочки Алисы, придуманный веком раньше Кэроллом Льюисом . Однажды он катался на лодке со своими юными сестрами — Эдной, Алисой и Лориной Лидцелл — и по их просьбе придумал сказку «Алиса в стране чудес». В 1871 году он написал продолжение — «Сквозь Зеркало и что там увидела Алиса», получившее известность как «Алиса в Зазеркалье».
Прообразом волшебного мира Алисы писатель избрал события в шахматной партии. По мнению переводчицы, писательницы Н. Демуровой, «не случайно символом Зазеркалья служит Кэроллу расположение шахматных фигур на поле. Ведь шахматная доска тоже своеобразное зеркало: в ней верхняя половина зеркально повторяет нижнюю. Многие образы Зеркальной страны построены по тому же принципу».
